Lirik Lagu Maher Zain ‘Rahmatan Lil Alamin dan Terjemahnya
Jakarta – Saat bulan Ramadan dan menjelang Hari Raya Idul Fitri banyak lagu-lagu religi yang sering kali didengarkan untuk menambah semarak bulan ramadan dan Lebaran.
Salah satu lagu religi yang saat ini sering kali diputar adalah lagu religi yang dinyanyikan oleh Maher Zein berjudul ‘Rahmatan Lil Alamin’.
Lagu ini ini dirilis pada 20 April 2022. Namun belakangan viral setelah menjadi backsound di TikTok hingga dinyanyikan anak-anak kecil di sekitar rumah.
Lagu ‘Rahmatan Lil Alamin’ dari Maher Zain ini menceritakan Rasulullah SAW yang mengajarkan tentang kebiakan dan memberi kedamaian bagi umatnya.
Berikut lirik lagu Maher Zain ‘Rahmatan Lil Alamin dan terjemahnya
[verse 1]
Yaa man shollaita bikullil Anbiya’
Yaa man fii qolbika Rohmatun linnas
Yaa man allafta quluuban bil Islam
Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah
[pre-chorus]
Bi ummi wa abi, fadaytuka sayyidi
Sholatun wa salam, ‘alayka yaa Nabi
[chorus]
Habibi ya Muhammad
Atayta bissalami wal huda, Muhammad
Habibi ya, ya Muhammad
Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
[Verse 2]
Ya man hallayta hayatana bil iman
Ya man bijamalika ‘allamtal ihsan
Ya man nawwarta qulubana bil quran
Ya habibi ya shafi’i ya Rasula Allah
[pre-chorus]
Bi ummi wa abi, fadaytuka sayyidi
Sholatun wa salam, ‘alayka yaa Nabi
Salla Allahu ‘ala
Khatamil Anbiya’
[bridge]
Muhammad, Muhammad
Rahmatun lil’alameen, Rahmatun lil’alameen
Muhammad, Muhammad
Rahmatun lil’alameen, Rahmatun lil’alameenMuhammad, Muhammad
Rahmatun lil’alameen, Rahmatun lil’alameen
[chorus]
Habibi ya Muhammad
Atayta bissalami wal huda, Muhammad
Habibi ya, ya Muhammad
Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Habibi ya Muhammad
Atayta bissalami wal huda, Muhammad
Habibi ya, ya Muhammad
Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
Terjemah Bahasa Indonesia
Wahai engkau yang menjadi iman seluruh Nabi dalam shalat
Wahai engkau yang hatinya berisi rahmat bagi semua manusia
Wahai Engkau yang menyatukan hati melalui Islam
Kekasihku Syafaatku, Yaa Rasulullah
Kan ku korbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku
Shalawat dan salam atasmu Ya Nabi
Kekasihku, Yaa Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
Kekasihu Yaa…Yaa Muhammad
Rahmat bagi alam semesta, Yaa Muhammad
Wahai engkau yang menentramkan hidup kami dengan iman
Wahai engkau yang mengajarkan kebaikan dengan keindahanmu
Wahai engkau yang menerangi hati kami dengan Quran
Kekasihku, syafaatku, Yaa Muhammad
Kan ku korbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku
Shalawat dan salam atasmu Ya Nabi
Rahmat bagi alam semesta, rahmat bagi alam semesta
Rahmat bagi alam semesta, rahmat bagi alam semesta
Rahmat bagi alam semsesta, rahmat bagi alam semesta
Kekasihku, Yaa Muhammad
Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad
Kekasihu Yaa…Yaa Muhammad
Rahmat bagi alam semesta, Yaa Muhammad