IU Akhiri Masa Muda Lewat LILAC, Begini Liriknya!  

Jakarta - IU akhirnya merilis album kelimanya, 'LILAC', Kamis (26/3/2021). 'LILAC 'dirilis sebagai momentum peralihan usia dari masa muda ke dewasa. 

Fyi, penyanyi bernama asli Lee Jieun ini bakal memasuki penghujung usia 20-an pada 16 Mei mendatang.

Melalui LILAC, IU ingin mengucapkan selamat tinggal kepada masa mudanya sekaligus menyapa babak baru dalam hidupnya.

 Album ini berisi 10 lagu dari berbagai genre, mulai dari disko, R&B, HIP-HOP, balada, dan pop elektronik.

Di hari yang sama, IU juga melepas video musik lagu 'LILAC' yang dikemas dengan sebuah alur cerita. Video dibuka dengan adegan IU memasuki peron stasiun sambil membawa koper kecil dan duduk di kursi tunggu.

Di belakangnya terlihat sebuah papan jadwal kereta yang berisi tanggal rilis dan judul album-album yang telah dilepas IU sejak usia 20 tahun.

Berikut lirik LILAC dalam romanisasi hangul dan terjemahannya.

Sumber: Album baru IU LILAC/Instagram@dlwlmra.

[Verse 1]
Narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)
(Mataku perih dengan serbuk sari (Oh))
Nunmuri goyeodo kkuk chameullae
(Bahkan saat air mataku menumpuk, aku ingin menahannya)
Nae maeum hankyeon bimilseureon oreugore neoheodugoseo
(Aku  menaruhnya di kotak musik rahasia di sudut hatiku)
Yeongwonhi doegameul sunganinikka
(Dan memundurkannya selamanya)

[Pre-Chorus]
Uri dureui majimak peijireul jal butakhae
(Tolong jaga baik-baik halaman terakhir kita)
Eoneu jakbyeori iboda wanbyeokhalkka
(Adakah perpisahan yang lebih sempurna dari ini?)
Love me only 'till this spring
(Cintai aku hanya sampai musim semi ini)

[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
(Oh selamat tinggal di hari ketika bunga lilac jatuh)
Ireon gyeolmari eoullyeo
(Akhir cerita ini sangat cocok)
Annyeong kkochip gateun annyeong
(Selamat tinggal seperti kelopak bunga)
Haiyan uri bomnareui climax
(Klimaks musim semi kami yang berwana putih)
A eolmana gippeun iriya
(Oh betapa bahagianya itu)

Sumber: IU LILAC/EDAM Entertainment.

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, love me only 'till this spring
(Ooh, ooh, ooh, ooh cintai aku hanya sampai musim semi ini saja)
Bombaramcheoreom
(Seperti angin yang hangat)
Ooh, ooh, ooh, ooh love me only 'till this spring
(Ooh, ooh, ooh, ooh cintai aku hanya sampai musim semi ini saja)
Bombaramcheoreom
(Seperti angin yang hangat)

[Verse 2]
Gibuni dara konnorae bureune (ralla)
(Banyaknya kelembutan membuatku bersenandung (Lala))
Ipkkorineun saljjak ollin chae
(Dengung dengan sedikit senyuman)
Eojjeom ireoke haneureun deo barameun tto wanbyeokhan geonji
(Betapa sempurna langit dan angin!)
Oneulttara nae moseup mame deureo
(Saya suka penampilan saya hari ini)

[Pre-Chorus]
Cheoeum mannan geunalcheoreom yeppeudago malhaejullae
(Katakan padaku aku terlihat cantik seperti hari pertama kita bertemu)
Eoneu ibyeori itorok dalkomhalkka
(Bisakah perpisahan ini lebih manis?)
Love resembles misty dream
(Cinta mneyerupai mimpi berkabut)

Sumber: EDAM Entertainment

[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
(Oh selamat tinggal di hari ketika bunga lilac jatuh)
Ireon gyeolmari eoullyeo
(Akhir cerita ini sangat cocok)
Annyeong kkochip gateun annyeong
(Selamat tinggal seperti kelopak bunga)
Haiyan uri bomnareui climax
(Klimaks musim semi kami yang berwana putih)
A eolmana gippeun iriya
(Oh betapa bahagianya itu)

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh love resembles misty dream
(Ooh, ooh, ooh, ooh Cinta menyerupai mimpi yang berkabut)
Tteungureumcheoreom
(Seperti awan mengambang)
Ooh, ooh, ooh, ooh love resembles misty dream
(Ooh, ooh, ooh, ooh cinta menyerupai mimpi yang berkabut)
Tteungureumcheoreom
(Seperti awan mengambang)

[Bridge]
Neodo eonjenga nal itge doelkka
(Apakah kamu akan melupakanku suatu hari nanti)
Jigeum pyojeonggwa oneureui hyanggido
(Ekspresimu dan aroma hari ini)
Danjam saie seuchyeogan
(Di sela-sela tidur)
Bomnareui kkumcheoreom
(Seperti mimpi musim semi)

Sumber: EDAM Entertainment

[Chorus]
O raillak kkochi jineun nal goodbye
(Oh selamat tinggal di hari ketika bunga lilac jatuh)
Ireon gyeolmari eoullyeo
(Akhir cerita ini sangat cocok)
Annyeong kkochip gateun annyeong
(Selamat tinggal seperti kelopak bunga)
Haiyan uri bomnareui climax
(Klimaks musim semi kami yang berwana putih)
A eolmana gippeun iriya
(Oh betapa bahagianya itu)

[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, love me only 'till this spring
(Ooh, ooh, ooh, ooh cintai aku hanya sampai musim semi ini)
Bombaramcheoreom
(Seperti angin yang hangat)
Ooh, ooh, ooh, ooh love me only 'till this spring
(Ooh, ooh, ooh, ooh cintai aku hanya sampai musim semi ini)
Bombaramcheoreom
(Seperti angin yang hangat)

Ooh, ooh, ooh, ooh love resembles misty dream
(Ooh, ooh, ooh, ooh Cinta menyerupai mimpi yang berkabut)
Tteungureumcheoreom
(Seperti awan mengambang)
Ooh, ooh, ooh, ooh love resembles misty dream
(Ooh, ooh, ooh, ooh cinta menyerupai mimpi yang berkabut)
Tteungureumcheoreom
(Seperti awan mengambang)