Warga TikTok Ribut soal ‘I am Drinking a Cup of Coffee', Ada Apa Sih?

Jakarta - Media sosial tengah diramaikan oleh salah seorang pengguna TikTok yang mengaku sebagai seorang guru bahasa Inggris.

Pemilik akun TikTok Abdulism itu menjadi sorotan setelah mengklaim bahwa tidak ada bule yang mengatakan 'i'm drinking a cup of coffee' sebagai bahasa Inggris dari 'saya sedang minum kopi'.

"Bahasa inggrisnya 'saya sedang minum kopi' tidak ada satupun bule di muka bumi dan orang-orang yang bisa bahasa Inggris di muka bumi yang mengatakan 'i'm drinking a cup of coffee'," kata Abdulism, dikutip pada Senin (2/11/2020).

Menurutnya, secara rumus secara gramatikal penyebutan 'i'm drinking a cup of coffee' itu sangat benar sekali, namun tidak dipakai bule.

Dia mengklaim bahwa bule mengatakan 'saya sedang minum kopi' dengan 'i'm having a cup of coffee' atau 'i have'.

"Bule bilangnya 'i'm having a cup of coffee' atau 'i'm having a cup of tea' atau kalau susu 'i'm having a glass of milk' bukan 'i'm drinking'," jelas Abdulism disertai tawa.

Kolom komentar video TikTok Abdulism pun langsung dipenuhi kritikan pedas. Beberapa netizen menilai cara 'pengajaran' Abdul yang tidak baik.

"Teman saya dari Amerika. Nggak ada yang salah soal aksen, dan dia sendiri bilang im drink coffee," komentar salah satu netizen TikTok.

"Gara-gara lu gue takut belajar bahasa Inggris soalnya kalo salah diketawain. Guru tapi kok gini ups," komentar salah satu akun TikTok.

Video Abdul juga dibalas akun TikTok annadeliana06, yang berusaha membuktikan ucapan Abdul dengan menanyai langsung kepada sang suami yang merupakan warga negara asing (WNA) asal Australia.

Dalam video tersebut Anna bertanya apa yang sedang dilakukan suaminya.

"I'm drinking coffee," jawab suaminya.

Anna kembali bertanya kepada suaminya mengenai pengucapan 'i'm drinking coffee' yang diklaim Abdul tidak pernah dipakai oleh bule.

Klaim Abdul itu pun langsung ditepis suami Anna. Menurutnya, tidak ada yang salah dalam pengucapan 'i'm drinking coffee' atau 'i'm drinking a cup of coffee'. Kedua kalimat tersebut benar.

Suami Anna menambahkan, pengucapan 'i'm drinking coffee' mungkin memang jarang diucapkan, namun tetap benar.

"You can say 'I'm drinking coffee' or 'I'm drinking a cup of coffee' there all correct. 'I'm drinking coffee' is probably less comment but still correct," jelasnya.

Lalu bagaimana sih penggunaan yang benar?

Jika melihat secara gramatikal tidak ada yang salah dalam pengucapannya, kedua kalimat tersebut benar.

Pengucapan 'I'm having a cup of coffee' lebih banyak digunakan saat menjawab pertanyan.

Misalnya, pertanyaan: 'kamu lagi ngapain?' (dalam bahasa Inggris), baru dijawab dengan 'i'm having a cup of coffee or a cup of tea'.

Sedangkan kalau pakai kata 'drinking' itu lebih ke aktivitasnya.

Jadi, I'm drinking a cup of coffee not a cup of tea. (Yang lagi kuminum ini kopi, bukan teh).