URtainment

Zayn Malik Rilis 'Better', Ini Lirik dan Terjemahannya!

Griska Laras, Jumat, 25 September 2020 16.29 | Waktu baca 3 menit
WhatsApp ShareFacebook ShareTwitter ShareLinkedin Share
Zayn Malik Rilis 'Better', Ini Lirik dan Terjemahannya!
Image: YouTube Zayn Malik

Jakarta - Zayn Malik baru saja merilis lagu terbarunya berjudul 'Better', Jumat (25/9/2020). Lagu bergenre ballad R&B itu menjadi single solo pertama Zayn usai merilis album 'Icarus Falls' dua tahun silam.

Lewat 'Better', Zayn menceritakan tentang kesempatan kedua dan bagaimana pasangan harus berpegang teguh pada cinta meski mengalami banyak kesulitan dalam hubungan.

Lagu ini juga terasa spesial karena dirilis sehari setelah kelahiran anak pertamanya. Gigi Hadid Tak hanya itu, banyak penggemar yang berasumsi lagu tersebut terinspirasi dari hubungan cintanya yang putus nyambung dengan supermodel tersebut

Berikut lirik dan terjemahan lagu 'Better'.

[Verse 1]

Hope I only leave good vibes on your living room floor
(Aku harap hanya meninggalkan getaran yang baik di lantai ruang tamumu)

It hurts so bad that I didn't went and ask for more
(Sangat menyakitkan aku tidak pergi dan meminta lebih banyak)

Your dad probably loves me more than he ever did now
(Ayahmu mungkin akan menyukaiku lebih dari sekarang) 

'Cause I finally got out
(Karena akhirnya aku keluar)

Yeah, we're finally knocked down
(Ya, kita akhirnya dirobohkan)

[Pre-Chorus 1]

Yeah, sometimes it's better that way
(Ya, kadang lebih baik seperti itu )

Gotta let it go so your heart don't break
(Harus melepaskan agar hatimu tidak hancur)

'Cause I love you
(Karena aku mencintaimu)

Yeah, baby, I love you
(Ya, sayang, aku mencintaimu)

Just this one time hear what I'm tryna say
(Hanya satu kali ini dengarlah apa yang ingin aku coba katakan)

Know you might not feel quite the same way
(Mengetahui kamu mungkin tidak merasakan hal yang sama)

But I love you
(Tapi aku mencintaimu)

I tell you, I love you
(Aku bilang, aku mencintaimu)

1601026084-Zayn-Malik-di-MV-Better.jpgSumber: YouTube/Zayn Malik

[Chorus]

Why? Why wait to fight?
(Kenapa? Kenapa harus menunggu untuk bertengkar?)

Give it a try, Or I'll say goodbye while it's right
(Cobalah, atau aku akan mengucapkan selamat tinggal saat itu benar)

Can we save tears in your eyes?
(Bisakah kita menyimpan air mata kita?)

I'm making you cry
(Aku membuatmu menangis)

Why wait to hate, can we save love?
(Kenapa harus menunggu untuk membenci, bisakah kita menyimpan cinta)

[Verse 2]

I fell in, I'm falling, I'm for you
(Aku jatuh, aku jatuh, aku untukmu)

I can't let you fall through the floor too
(Aku tidak bisa membiarkanmu jatuh ke lantai juga)

It's a gamble to take any more of you
(It's a gamble to take-take more you)
(Ini taruhan untuk mendapat lebih banyak darimu)

Still in my mind sometimes, I must admit it
(Kamu)Masih dalam pikiranku, dan aku harus mengakui itu)

Like it's a crime on trial, I got acquitted
(Seperti kejahatan yang diadili, aku dibebaskan)

Me and you wasn't meant, we wasn't fitted
(Aku dan kamu tidak ditakdirkan bersama, kita tidak cocok)

Like it's a glove, I hated to admit it
(Seperti sarung tangan, aku benci mengakuinya)

[Pre-Chorus 2]

'Cause obviously we go back
(Karena jelas kita kembali)

So why would we ruin that?
(Jadi mengapa kita harus merusaknya?)

In too deep, we're rearranged
(Terlalu dalam, kita mengatur ulang)

Now you wanna ask for me
(Sekarang kamu menginginkanku )

We can't let this through, go back
(Kita tidak bisa membiarkan ini lewat, ayo kembali)

Sayin' things we can't take back
(Mengatakan hal yang tidak bisa kita tarik kembali)

In too deep, we're rearranged
(Terlalu dalam, kita mengatur ulang)

Do you feel the same?
(Apakah kamu merasakan hal yang sama?)

[Chorus]

Why? Why wait to fight?
(Kenapa? Kenapa harus menunggu untuk bertengkar?)

Give it a try, Or I'll say goodbye while it's right
(Cobalah, atau aku akan mengucapkan selamat tinggal saat itu benar)

Can we save tears in your eyes?
(Bisakah kita menyimpan air mata kita?)

I'm making you cry
(Aku membuatmu menangis)

Why wait to hate, can we save love?
(Kenapa harus menunggu untuk membenci, bisakah kita menyimpan cinta)

Komentar
paper plane

Berita Terkait
    Berita Terkait