Lirik Lagu dan Terjemahan ‘Scientist’ TWICE

Jakarta - TWICE mencapai rekor baru lewat ‘Scientist’, lagu utama dari album terbaru mereka ‘Formula of Love: O+T=<3’.

Lagu ini akan debut di chart Billboard Hot Trending Song pada 27 November mendatang. Ditulis bersama Anne Marie, lagu ini mengisahkan tentang perasaan ragu seseorang saat jatuh cinta. 

‘Formula of Love: O+T=<3’ sendiri terdiri dari enam belas lagu dari berbagai macam genre. Selain ’Scientist’, adapula Moonlight, Icon, Cruel, Real You, F.I.L.A (Fall in Love Again), Last Waltz, Espresso, Rewind, Cactus, Push & Pull, Hello, 132, Candy, dan Scientist (R3HAB Remix). Adapula lagu The Feels (Korean Version) yang hanya akan tersedia di album fisik.

Buat Urbanreaders yang penasaran, berikut lirik lagu dan terjemahan ‘Scientist’ TWICE. 

[Intro]

Yeah

[Verse I]

wae jakku nal yeonguhae

(Mengapa kamu terus mempelajariku?)

ainsyutaindo anigo

(Anda bukan Einstein)

wae geuleohge gag-eul jae

(Mengapa kamu mengukur sudut?)

Sine, cosinedo anigo

(Ini bukan sinus atau cosinus)

milgo dang-gineun ge nae seutail-eun deo anigo

(Mendorong dan menarik itu bukan gayaku)

al-aboda mal geomyeon 

(Jika kamu akan menyerah di tengah)

nun-e balbhijina ma jom jebal

(Sebaiknya kamu menjauh dari hatiku)

[Pre Chorus: Sana, Tzuyu]

neon saeng-gag-i manh-a munjeya munje

(Kamu terlalu banyak berpikir, itu masalahmu)

meolis-sogman deul-yeodabomyeon mwo hae (mwo hae)

(Terjebak di kepala tidak akan ada gunanya (tidak baik))

gag jael sigan-e dab nael sigan-e

(Berhenti membuang waktu mengukur sudut, menemukan jawaban)

Better make a move

(Lebih baik bergerak)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]

Love ain't a science, don't need no license

(Cinta bukan ilmu, tidak perlu lisensi)

meoli ssamaego gominhalsulog minus

(Terjebak di kepala tidak akan ada gunanya)

Don't try to be a genius, why so serious?

(Jangan mencoba menjadi jenius, mengapa begitu serius)

mam-i ganeun daelo ooh ah

(Ikuti hatimu (Ooh ah))

mam-i sikin daelo what you, what you waiting for?

(Biarkan hatimu menuntunmu, apa yang kamu, apa yang kamu tunggu)

[Verse 2: Mina, Momo]

geulae mwol al-anaess-eo?

(Jadi apa yang kamu ketahui?)

geudong-an na-e daehae

(Tentang aku sejauh ini)

da-eum gwamog-eun mwoya?

(Apa topik selanjutnya?)

So what's the next class, then?

(Jadi, apa kelas selanjutnya?)

baegnal yeonguhaebwassja ileon sig-imyeon failure

(Terus lakukan seperti ini dan itu akan berakhir dengan kegagalan)

bun dan-wilo bakkwieodaeneun

(Pikiranku berubah setiap menit)

nae mam-eun mos pul-eonaelgeol

(Kamu tidak akan pernah mengetahuinya)

[Pre-chorus: Jeongyeon, Dahyun]

neon saeng-gag-i manh-a munjeya munje

(Kamu terlalu banyak berpikir, itu masalahmu)

meolis-sogman deul-yeodabomyeon mwo hae (mwo hae)

(Menjadi terjebak di kepala anda tidak akan ada gunanya)

gag jael sigan-e dab nael sigan-e

(Berhenti membuang-buang waktu mengukur sudut, menemukan jawaban)

Better make a move

(Lebih baik bergerak)

[Chorus]

Love ain't a science, don't need no license

(Cinta bukan ilmu, tak perlu lisensi)

meoli ssamaego gominhalsulog minus

(Semakin anda duduk di sana berpikir, itu minus)

Don't try to be a genius, why so serious?

(Jangan mencoba menjadi serius, mengapa kamu begitu serius?)

mam-i ganeun daelo ooh ah

(Ikuti hatimu)

mam-i sikin daelo what you, what you waiting for?

(Biarkan hatimu menuntunmu, apa yang kamu, apa yang kamu tunggu?)

 

[Verse 3: Dahyun, Chaeyoung]

You got a crush on me

(Kamu naksir aku)

You're gonna fall for me

(Kamu akan jatuh cinta padaku)

salang ap-eseo ilon-i museun soyong, it's all useless, uh huh

(Teori tidak baik dalam hal cinta, semuanya tidak berguna)

ilon ppasaghan genius ainsyutain

(Daripada Tuan Tahu Genius Einstein)

bodan buldojeo curious peulangkensyutain

(Lebih seperti buldoser Frankenstein)

cheoleom doljinhae seotunde meosjine

(Maju, kikuk namun mempesona)

geochim-eobs-i, sege rush

(Dorong keras)

Got a crush on me

(Naksir aku)

[Bridge: Momo, Jeongyeon, Nayeon]

dab-i eobs-eo jaemiissneun geol neon wae molla

(Kenapa kamu tidak tahu itu menyenangkan karena jawabannya hilang)

dab-eul molla seolleeossdeon geol neon wae molla

(Mengapa kamu tidak tahu itu menarik karena jawabannya tidak diketahui)

nasa hana ppajin geoscheoleom salanghaja

(Biarkan cinta kita seperti memiliki sekrup)

ttag hanaman aneun babo doen geoscheoleom

(Seperti orang bodoh yang hanya tahu satu dan tidak ada yang lain)

 

[Chorus: Mina, Nayeon, Sana, Chaeyoung]

Love ain't a science, uhm uhm, love ain't a science, uhm uhm

(Cinta bukan ilmu, tidak perlu lisensi)

연구해 about me, 'bout me

(Pelajari lebih tentang aku, tentang aku)

충분히 you know 'bout me

(Sudah cukup, kamu tahu tentang aku)

Love ain't a science, uhm uhm

(Cinta bukan ilmu)

Need no license, uhm uhm

(Tidak perlu lisensi)

말했잖아 what you, what you, what you waiting for?

(Saya katakan, apa yang anda, apa yang anda, apa yang anda tunggu?)

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo]

Love ain't a science

(Cinta bukan ilmu)

Need no license

(Tidak perlu lisensi)

meoli ssamaego gominhalsulog minus

(Semakin kamu duduk di sana berpikir, itu minus)

Don't try to be a genius, why so serious?

(Jangn mencoba menjadi jenius, mengapa kamu begitu serius)

mam-i ganeun daelo ooh ah

(Ikuti hatimu)

mam-i sikin daelo what you, what you waiting for? (hoo)

(Biarkan hatimu menuntunmu, apa yang kami, apa yang kamu tunggu?)

[Outro: Nayeon, Sana]

(What's the vibe? You, you ain't a science, oh)

(Kamu bukan ilmuwan)

You better move

(Kamu lebih baik bergerak)

(Science, you ain't a scientist) what you, baby

(Sains, kamu bukan ilmuwan, apa yang kamu, Sayang)

What you, baby

(Apa yang kamu, Sayang)

(What's the vibe? You, you ain't a science, what)

(Apa getarannya? Kamu ,kamu bukan sains, apa)

(You ain't a)

(Kamu bukan ilmuwan)