URtainment

SEVENTEEN Comeback Lewat 'Home;Run', Ini Lirik dan Maknanya!

Griska Laras, Selasa, 20 Oktober 2020 11.45 | Waktu baca 4 menit
WhatsApp ShareFacebook ShareTwitter ShareLinkedin Share
SEVENTEEN Comeback Lewat 'Home;Run', Ini Lirik dan Maknanya!
Image: Big Hit Entertainment

Jakarta - SEVENTEEN telah merilis lagu baru berjudul 'Home;Run' yang menjadi proyek andalan di album Semicolon. Perilisan tersebut dibarengi dengan music video pada Senin (19/10/2020).

Diproduksi oleh Woozi, Home;Run mengusung genre swing dengan ritme yang ceria. 'Home;Run' sendiri diambil dari istilah dalam permainan baseball, guys.

 Home run terjadi saat pemukul baseball (batter) memukul bola hingga bola keluar lapangan tanpa bisa ditangkap pemain lawan atau pemain penjaga, sehingga pemukul dapat berlari tanpa hambatan.

Kata ini diambil sebagai metafor untuk menggambarkan generasi muda yang terus berlari mengejar impian mereka.

Dalam lirik ''kkume yeojeongeun kkeuchi eopgetjiman .. oneureun jamkkan shwigo gado dwae'', SEVENTEEN mengatakan kalau proses mengejar impian mungkin tidak akan pernah berakhir.  Lewat lagu ini, mereka mengajak penggemarnya mengambil jeda sejenak untuk istirahat dan menikmati masa muda.

Nah berikut lirik lengkap lagu Home;Run beserta terjemahannya!

INTRO

Homerun! Homerun! Seventeen right here

VERSE 1

guhwemal dulaushieodo
(Jika hasilnya dua keluar, pada akhir yang kesembilan)

du sonen baeteu deulgo isseo
(Aku masih memegang tongkat pemukul dengan kedua tanganku)

dwiro mulleoseoji malgo amu maldo deudji malgo
(Jangan mundur, jangan dengarkan siapa pun)

geunyang naega kkeullineun daeroman hamyeon dwae
(Lakukan saja apa pun yang kau inginkan)

Hit ‘em up gong naraol ttae
(Pukul mereka, saat bola menghampirimu)

 

gihweneun han bang namaisseo
(Masih ada satu kesempatan tersisa)

Don’t give up .. Don’t give up .. Don’t give up
(Jangan nyerah .. jangan nyerah ... jangan nyerah)
Na na na na na na na na na

Okay illu ilu jina samlu base balba
(Oke aku l0los base pertama, base kedua, menginjak yang ketiga)

daeum taja nawa you know that I believe ya
(Selanjutnya langkah keluar, kau tahu bahwa aku percaya, yeah)

wireul hyanghae give it away give it away ppa!
(Pukul ke atas, berikan itu berikan bba!)

PRE CHORUS

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
(Hanya perlu lakukan seperti biasa)

mweoga geuri geokjeongdwae
(Apa yang sangat kau khawatirkan)

deo meollimeolli nallyeoboja haneul wiro (yeh eh eh)
(Terbangkan lebih jauh ke atas langit)

 

CHORUS

homerun tto homerun jeo meolli damjangeul neomgija
(Homerun dan homerun, ayo lintasi pagar yang jauh itu)

dashi homerun tto homerun
(homerun lagi, homerun lainnya)

modu ttaradaradat ttwichyeonawara Babe
(ikuti semua orang, ayo kabur, sayang)

I can’t stop the feeling (oh my)
(Aku tak bisa menghentikan perasaaanku)

I can’t stop the feeling (feeling)
(Aku tak bisa menghentikan perasaanku)

nopi tteun gongi jeo taeyangeul garige homerun
(bola terbang tinggi hingga tutupi matahari homerun)

 

1603168713-SEVENTEEN-HOME;RUN-1.jpgSumber: Big Hit Entertainment

 

VERSE 2

umcheuriji malgo eokkae pyeo
(Jangan hancur regangkan bahumu)

urin jago namyeon naeil isseo
(Kita punya waktu besok setelah kita tidur)

gong jom deonjyeobwara geogi neo
(Lempar bolanya, kau yang ada di sana)

da gachi noraboja himi daheul ttaekkaji deo
(Ayo bermain bersama sampai kita mencapai kekuatan)

salmeun sum makhige jjocha
(Kejar sampai kehabisan nafas)
domangchineura modu bappa
(Semua orang sibuk melarikan diri)

sullaejabgi wae haeyo ttan geo hago norayo
(Kenapa bermain petak umpet, mainkan sesuatu yang lain)

 

PRE CHORUS

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
(Hanya perlu lakukan seperti biasa)

mweoga geuri geokjeongdwae
(Apa yang sangat kau khawatirkan)

deo meollimeolli nallyeoboja haneul wiro (yeh eh eh)
(Terbangkan lebih jauh ke atas langit)

 

CHORUS

homerun tto homerun jeo meolli damjangeul neomgija
(Homerun dan homerun, ayo lintasi pagar yang jauh itu)

dashi homerun tto homerun
(homerun lagi, homerun lainnya)

modu ttaradaradat ttwichyeonawara Babe
(ikuti semua orang, ayo kabur, sayang)

I can’t stop the feeling (oh my)
(Aku tak bisa menghentikan perasaaanku)

I can’t stop the feeling (feeling)
(Aku tak bisa menghentikan perasaanku)

nopi tteun gongi jeo taeyangeul garige homerun
(bola terbang tinggi hingga tutupi matahari homerun)

 

1603168760-SEVENTEEN-HOME;RUN-5.jpgSumber: Big Hit Entertainment

 

BRIDGE

kkume yeojeongeun kkeuchi eopgetjiman
(Perjalanan mengejar impian kita mungkin tidak akan pernah berakhir)

oneureun jamkkan shwigo gado dwaeJadi mari kita istirahat hari ini
(Kita bisa beristirahat hari ini dan pergi)

achim haega tteul ttaekkaji
(Sampai matahari terbit)

urimane janchireul kkeunnal ttaekkaji dallija (Aow)
(Ayo kabur, sampai pesta kita ini berakhir Aow)

Uh eolsshigu jeolsshigu
(Uh Hore Hore)

urineun hamyeon hae geobi eopsji
(Kami tidak takut jika kami melakukannya)

urineun play and play (yeh eh eh)
(Kami bermain dan bermain (yeh eh eh))

1603168750-SEVENTEEN-HOME;RUN-3.jpgSumber: Big Hit Entertainment


CHORUS

homerun tto homerun huhwe eomneun nareul mandeulja
(homerun dan homerun, ayo buat hari tanpa penyesalan)

mallu homerun tto homerun
(sebuah homerun dan homerun lainnya)

modu ttaradaradat hal su itjana Babe
(kau bisa mengikuti semua orang, Sayang)

I can’t stop the feeling (oh my)
(Aku tak bisa menghentikan perasaaanku)

I can’t stop the feeling (feeling)
(Aku tak bisa menghentikan perasaanku)

oneul naeil more maeil noraboja nae insaengeun homerun
(Hari ini, besok, lusa, setiap hari, ayo berpesta, hidupku adalah homerun)

 

 

Komentar
paper plane

Berita Terkait
    Berita Terkait